当前位置:恒信娱乐 > 恒信娱乐注册 > 正文

古文翻译 中流击楫


更新时间: 2019-07-29   浏览次数:

  【中流击楫】文乃翁《贺新朗·西湖》词:“簇乐红妆摇画舫,问中流击楫谁人是?”刘基《题陈太初画扇》诗之一:“新亭满眼神州泪,未识中流击楫人。”何大复《滹沱河上》诗:“未识临河意,中流击楫归。”

  《晋书·祖逖传》:逖将其部曲百余家渡江,中流,击楫而誓曰:“祖逖不克不及清华夏而复济者,有如大江!”

  公元321年9月,祖逖含恨分开了,享年56岁。虽然没有完成恢复华夏的事业,但祖逖那中流击楫的豪杰气概,一曲被儿女的人所传祖逖小传。

  【中流楫】赵善括《满江红·辛卯华诞》词之一:“颖脱难藏冲斗剑,誓清行击中流楫。”又,《醉蓬莱·辛卯华诞》词:“有志,誓击中流楫。”

  击楫中流 也做“中流击楫”,楫,船桨。出自《晋书·祖逖传》:“(逖)仍将本留徙部曲面余家渡江,中流击楫而誓曰:‘祖逖不克不及清华夏而复济者,有如大江。’”即东晋上将祖逖率部渡江,当船行到江中时,他敲着船桨立誓说,不收复华夏,决不生还。后借指决心报效祖国,收复失地。文天祥《贺赵侍郎月山启》:“慨然有神州陆沉之叹,发而为中流击楫之歌。”宋人赵善括《满江红·辛卯华诞》:“颖脱难藏冲斗剑,誓清行击中流楫。”又称“中流誓”,如陈亮《念奴娇·登多景楼》:“正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。”

  东晋时的祖逖,是一位仗义好侠、伤时感事的志士。魏晋期间,。祖逖看到本人国度得到了北方国土,无数处于侵略者的铁蹄之下,很是。他决心要收复失地,沉振国威。晋元帝司马睿迁都建康的时候,祖逖正在北府京口召集了一批怯士,日夜,预备北上抗敌。他给晋元帝上了一份奏折,文中说:晋朝之所以遭到侵略,皆因藩王。今苍生正在异族的之中,都有奋击之志、报国,陛下倘可以或许发威命将,任我做统从,则四方好汉城市响应而来,由此敌兵去除,国耻可雪矣。 晋元帝见奏,十分欢快,当即命祖逖为奋威将军,并拨给他大量给养,让他正在本地招兵买马、打制刀兵,以期早日实现北征。 和备正在紧锣密鼓地进行。一切预备伏贴后,祖逖率领手下千余人渡江北上。他们的和船驶离南岸,来到波澜滚滚的大江中流,上下将土回望南土,心中像浪花一般翻腾。祖逖神气严肃地坐立船头,手敲船桨(中流击揖),向世人立誓说:“祖逖此去,若不克不及平定华夏,敌寇,则如这涛涛江水,一去不返!”祖逖的铮铮誓言极大地鼓励了船上的懦夫。他们紧握刀枪,纷纷暗示要同仇敌忾,杀敌报国。 祖逖率军渡江之后,厉兵秣马。东晋道平易近闻讯,接踵而至,很快构成了一支强大的戎行。祖逖任人唯贤,勇敢怯武,爱卒,体谅手下。士卒们都愿为他赴汤蹈火、和役。因而所向披靡,连续打了几个胜仗,收复了不少城池。他治军无方,奖惩严正;对和死者,埋骨,亲身祭祀;对降服佩服的敌军将士宽厚相待,反戈有赏;所到之处,耕市不惊。他的这些做法获得军平易近的普遍,每当他们班师归来,苍生们老是自觉地送来猪羊、琼浆,犒赏全军。江北一带有人编出平易近谣他的好事: 幸哉遗黎免俘虏, 三辰既朗遇慈父。 玄酒忘劳甘瓠脯, 何故咏恩歌且舞。祖逖和功卓著,被晋元帝封为镇西将军

  祖逖(266-321)字士稚,范阳遒县(今涞水)人,西晋出名的爱国将领。官宦家庭身世,性格豪宕,闻鸡起舞,练就一身本事。公元313年,挥师北伐,中流击楫,立誓要收复华夏。321年,出师未捷,含恨逝去。[3]已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起

  然而祖逖正厉兵秣马,预备过黄河,收复失地时,南方的司马睿见祖逖的越来越大,怕未来欠好节制,就派戴渊来北方充任督军,统管北方六州的军事。祖逖为司马睿的不信赖深感不快,而江南朝廷内大臣们的,夺利又使祖逖很是忧愁,多年来的和平糊口又使他积劳成疾,他病倒了,但他仍“图朝上进步不辍”,惦念取黄河沿岸的防务,派人去建筑工事,防止石勒军的狙击。

  过江后到了淮阴,他们就正在那里起炉炼铁,制制兵器,同时招募士兵,加紧锻炼。随即向北挺进,祖逖治军无方,奖惩严正;对和死者,埋骨,亲身祭祀;对降服佩服的敌军将士宽厚相待,反戈有赏;所到之处,耕市不惊。他的这些做法获得军平易近的普遍,一举大北羯族的后赵王石勒,霸占蓬陂(今河南开封附近)等地,很快收复了黄河以南的全数国土。看此环境,其时牛气哄哄的石勒不得不来乞降。石勒不只派人到祖逖的老家帮祖逖了祖逖母亲的坟墓,并且还自动写信给祖逖,要求跟祖逖“交个伴侣”。祖逖当然不睬这一套,不外祖逖私底下组织河南苍生取苍生进行商业往来,并从中获得了大量军需物资,进而组建了十分强大的戎行。祖逖正在其时以一己之力,了河南一带的不变。

  因为北方兵荒马乱,多量多量的北方人起头南迁。祖逖族人也跟其时大大都人一样,举家南迁,从范阳(即今涞水)迁到宿迁泗阳一带。琅琊王司马睿(即后来的东晋第一任晋元帝)传闻祖逖的名气之后,录用祖逖为徐州刺史(大要相当于现正在一个地级市的市委),随后不久,又汲引为军谘祭酒(大要相当于今高级参谋)。

  击:敲打;楫:浆。船到江心的时候,祖逖拿着船桨,正在船舷边拍打,向大师立誓说:“我祖逖若是不克不及扫平占领华夏的仇敌,决不再过这条大江。”

  【击楫中流】张孝祥《水调歌头·闻采石打败》词:“我欲乘风去,击楫誓中流。”孔尚任《桃花扇》第十八出:“长江不限天南北,击楫中流看誓师。”顾炎武《京口即事》诗:“祖生多意气,击楫飞中流。”

  祖逖悍然不顾坚苦,带着部下一百多家,渡江北上。船到江心,他敲着船桨立誓:“我祖逖如不克不及华夏的仇敌,决不再渡此江!”祖逖的铮铮誓言极大地鼓励了船上的懦夫。他们紧握刀枪,纷纷暗示要同仇敌汽,杀敌报国。

  【击楫誓】戴复古《题徐京伯通判北征诗卷》诗:“衔枚冲雪夜,击楫誓江时。”元好问《望秋赋》:“豫州之士,复于楫之誓;西域之侯,起于穷悴佣书之笔。”

  【击楫】戴复古《满庭芳·楚州上已万柳池应监丞领客》词:“自许风流丘壑,何人共,击楫长江。新亭上,江山有异,举目恨。”杨奂《长安感怀》诗:“旧事无凭空击楫,故人何处独登楼。”谭嗣同《出潼关渡河》诗:“为趁夕阳渡,高吟击楫歌。” [2]

  :祖逖手敲船桨(中流击揖),向世人立誓说:“祖逖此去,若不克不及平定华夏,敌寇,则如这涛涛江水,一去不返!”

  晋元帝司马睿并没有恢复华夏的筹算,可是听祖逖说得有事理,也欠好辞让,勉强承诺他的请求,派他做豫州(正在今河南东部和安徽北部)刺史,拨给一千小我吃的粮食和三千匹布,至于人马和兵器,叫他本人想法子。

  展开全数《晋书·祖逖传》:逖将其部曲百余家渡江,中流,击楫而誓曰:“祖逖不克不及清华夏而复济者,有如大江!”

  祖逖帅兵伐苻秦,渡江于中流,敲打着船桨发下誓言:不清华夏不。后遂用“中流击楫、中流鼓楫、击楫中流、中流楫、中流誓、击楫誓、祖楫、击楫”等称扬收复失地报效家国的激烈壮情和志节。

  :祖逖手敲船桨(中流击揖),向世人立誓说:“祖逖此去,若不克不及平定华夏,敌寇,则如这涛涛江水,一去不返!”

  祖逖看到本人国度得到了北方国土,无数处于侵略者的铁蹄之下,很是,于是正在京口(今江苏镇江)调集了一批懦夫。有一天,他从镇江官邸一飞驰,跑到南京,向司马睿感伤激动慷慨:“晋朝的大乱,次要是因为朝廷内部,互相,使得异族乘机侵入,形成祸害。现正在沦亡区的苍生都想起来侵略,倘能出兵北伐,各地定会纷纷响应,中失地,即可收复。我愿充任北伐前锋,请您!”

  【祖楫】刘献廷《题宝相寺东壁》诗:“渡江思祖楫,卜宅忆陶篱。”柳亚子《酹江月·九月廿四日为旧中秋节》词:“名流新亭余涕泪,惭愧刘鞭祖楫。”

  公元308年,匈奴人刘渊称帝,成立汉国。公元316年,刘渊的儿子刘聪攻下长安。西晋王朝维持了五十二年,终究。晋朝得到北中国的地域,正在江南成立东晋,司马睿即位为晋元帝,建都建康(今南京)。